12.05.2021 | 16:00

Zoom-Vorlesestunde (deutsch/polnisch): Joana Thoß & Ilona Kramek lesen aus "Ich mach dich gesund, sagte der Bär" von Janosch (für Kinder ab 4 Jahren)

Virtuelles Veranstaltungsangebot für Kinder aus der Vorlesereihe: Vorlesen – mitgeredet!


Eines Tages wird der kleine Tiger krank. Der kleine Bär ist schnell zur Stelle und hilft seinem Freund. Sogar ins Krankenhaus begleitet er ihn. Nach Abhören und Röntgen zeigt sich: ein Streifen ist verrutscht! Also gibt es eine kleine Spritze, einen blauen Traum – und siehe da: nach der Operation ist der kleine Tiger wieder ganz der Alte. Alles halb so schlimm! Eine der schönsten, ewig gültigen Tiger und Bär - Geschichten von Janosch, denn sie macht gesund, wenn es uns schlecht geht.

Eintritt: frei

Dauer: 45 Minuten

Zugangsvoraussetzungen:

Die Veranstaltung findet per Zoom statt. Interessierte können sich noch anmelden bei Juliane Foth, kipro (at) literaturhaus-rostock(dot)de. Sie erhalten dann den Zugangslink.

 

Poczytaj mi – porozmawiajmy!

Podwieczorek książką dla młodych czytelników i ich rodzin na żywo (online)

bezpłatny / na zoomie

Za pośrednictwem zoomu lektorzy i lektorki czytają na głos w swoich językach ojczystych książeczki dla obecnych na spotkaniu dzieci, a następnie rozmawiają z nimi o przeczytanej historyjce. Rodzice mogą się również przyłączyć albo zrobić sobie w tym czasie (od godz. 16.00, ok. 45 minut) krótką przerwę.

Czytana lektura dobrana jest wiekowo do młodych czytelników w wieku pomiędzy 3 a 9 rokiem życia. Za opiekę i organizację wszystkich podwieczorków czytelniczych za pośrednictwem zoomu odpowiadają współpracownicy Literaturhaus Rostock. 

We współpracy z Lesemöwe e. V., Biblioteką Miejską w Rostocku, Dién Hông – Gemeinsam unter einem Dach e. V., migra e. V. oraz lektorami w ramach wolontariatu.

 

Środa, 12.05.2021, godz. 16.00 (Podwieczorek z książką na zoomie)

Podwieczorek dla młodych czytelników: Joanna Thoß & Ilona Kramek czytają po polsku "Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś" Janoscha (dla dzieci w wieku od 4 lat).

Opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował i Miś postanowił go wyleczyć. Opiekuje się nim, a w końcu zanosi swego przyjaciela do szpitala. Po osłuchaniu pacjenta i rentgenie doktor Żabi Skrzek znalazł przyczynę choroby: Tygryskowi przesunął się jeden prążek! Teraz tylko jeszcze zastrzyk, błogi sen i po operacji Tygrysek znów zdrów jak ryba. A więc wszystko nie takie straszne! To chyba najlepsza do tej pory historyjka o Misiu i Tygrysku. Jeżeli kiedyś coś nas zaboli, dzięki niej poczujemy się wyleczeni.

Wstęp: wolny

Czas trwania: 45 minut

Warunki udziału:

Spotkanie z książką odbywa się na zoomie. Osoby zainteresowane udziałem w spotkaniu proszone są o zgłaszanie się po link dostępu do pani Juliane Foth, kipro (at) literaturhaus-rostock(dot)de.